In Mexico, knowing how to say “cheap” can be a useful skill when shopping or bargaining. Whether you’re looking for deals at local markets or trying to express your budget preferences, this guide will provide you with formal and informal ways to say “cheap” in Mexico. We’ll also explore any regional variations if necessary. So let’s dive in and discover the various ways to express affordability in Mexico!
Table of Contents
Formal Ways to Say Cheap
If you’re in a formal setting or want to express your request politely, here are a few phrases to help you communicate that something is cheap:
1. Económico
This is the most common and frequently used word to express “cheap” in a formal manner. You can use it to describe affordable products, services, or even overall prices. For example:
“El precio del hotel es muy económico este mes.” (The hotel price is very cheap this month.)
2. Barato
Similar to “económico,” this word also means “cheap” in a formal way. It is widely understood and accepted throughout Mexico. For instance:
“Compré un regalo barato para mi amiga.” (I bought a cheap gift for my friend.)
Informal Ways to Say Cheap
If you’re in a casual or informal context, such as talking to friends or negotiating prices at local markets, you can use the following phrases:
1. Bara
This term is an abbreviation of “barato” and is commonly used in Mexico to mean “cheap.” It is frequently used in casual conversations among friends and in marketplaces. For example:
“¿Me puedes conseguir esa blusa por un bara?” (Can you get me that blouse for a cheap price?)
2. De a peso
This phrase literally means “for a peso” but is often used colloquially to convey something is cheap or affordable. It originates from the time when “peso” was the currency’s dominant unit. Here’s an example:
“En esa tienda venden comida de a peso.” (That store sells cheap food.)
Regional Variations
While the terms mentioned above are widely used throughout Mexico, there might be some regional variations in specific areas. Here are a couple worth mentioning:
1. Ganguear (Central and Northern Mexico)
In central and northern parts of Mexico, specifically among younger generations, the term “ganguear” is sometimes employed to mean “to get a good deal” or “to bargain” for a cheap price. It is often used among friends and peers. An example would be:
“Vamos a ganguear en el mercado.” (Let’s bargain at the market.)
2. Marranear (Some regions)
In a few regions of Mexico, the term “marranear” is used informally to refer to negotiating or haggling for cheaper prices. It’s worth noting that this term may not be widely understood by everyone in Mexico, so it’s advisable to use it only in regions where it is commonly used. Here’s an example:
“Voy a marranear por esta artesanía.” (I’m going to haggle for this handicraft.)
Tips for Using These Phrases
When using these phrases to describe something as cheap, here are some tips to keep in mind:
- Use a friendly and polite tone when addressing locals.
- Observe the context to determine whether to use formal or informal language.
- Practice your pronunciation to ensure clear communication.
- Consider learning basic numbers and quantities to enhance your bargaining skills.
Conclusion
Knowing how to express “cheap” in Mexico is essential for effective communication, especially when shopping or bargaining. By using phrases like “económico,” “barato,” “bara,” or “de a peso,” you’ll be able to convey your budget preferences confidently. Just remember to adapt your language to the situation and context, and always maintain a warm and respectful tone in your conversations. Happy shopping and bargaining!
