צ'ארלס
charls
The Hebrew equivalent of the English given name "Charles" is צ'ארלס (charls).
Meaning: given name (name)
How do you pronounce it?
The romanization is charls.
Did you know?
- The use of the letter 'Tsadi' (צ) followed by a 'geresh' is a specific orthographic trick used to represent sounds that do not naturally exist in the Hebrew alphabet. This ensures that 'Charles' does not accidentally sound like 'Karl' or use a guttural 'kh'.
- Unlike Hebrew nouns or adjectives, the name צ'ארלס is a static entity that does not change to reflect the gender of the person. Whether referring to a man or a woman, the spelling remains exactly the same.
- When writing the name in cursive, the 'geresh' symbol used to create the 'ch' sound is often reduced to a tiny, almost invisible flick. This can make the name look like a different word to a student of formal print script.
Examples in context
- היא קראה לו צ'ארלס.She named him Charles.This sentence is useful for showing how to use צ'ארלס as a name given to someone.Tatoeba #2017415 by Eldad, translation #887311 by CN
- היום נלמד את צ'ארלס דיקנס.Today we'll study Charles Dickens.This sentence is useful for showing the name used in the context of a person's full name, צ'ארלס.Tatoeba #1402456 by MrShoval, translation #242646 by CM
- גזלת את האושר שלי, צ'ארלס.You have stolen my happiness, Charles.This sentence is useful for showing how to address someone directly using צ'ארלס.Tatoeba #4009795 by Eldad, translation #4481814 by Joseph
- השם המלא של צ'ארלס הוא צ'ארלס ג'ונסון.Charles's full name is Charles Johnson.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Two colleagues are introducing a new team member.
- עגור Adiנועם, תכיר את צ'ארלס.Noam, takir et Charles.Noam, meet Charles.
- נועם Noamשלום צ'ארלס, נעים להכיר אותך.Shalom Charles, na'im lehakir otcha.Hello Charles, nice to meet you.
- עגור Adiצ'ארלס הגיע מהמשרד בניו יורק.Charles higia mehamisrad beNew York.Charles arrived from the New York office.
- נועם Noamברוך הבא, צ'ארלס!Baruch haba, Charles!Welcome, Charles!
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.