¿podemos hablar en inglés?
The English phrase "can we speak english?" is translated into Spanish as ¿podemos hablar en inglés?
This phrase is used to ask if the person you are talking to is able or willing to communicate in English.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of podemos (we can), hablar (to speak), en (in) and inglés (English).
How does it change in a sentence?
The preposition en is optional in this context. You can say both hablar en inglés and hablar inglés to mean the same thing.
Did you know?
- The word hablar comes from the Latin fābulārī, which means 'to chat' or 'to converse'. This is the same root that gives English the word 'fable'.
- While hablar is the standard word for 'to speak', Spanish speakers use dominar to describe a high level of proficiency or mastery of a language.
- Depending on the region, asking ¿hablas inglés? checks if someone knows the language, while ¿podemos hablar en inglés? focuses on whether it is possible or permitted to switch languages right now.
Examples in context
- Si quieres, ¿podemos hablar en inglés?If you want, can we speak in English?
- Lo siento, ¿podemos hablar en inglés?I'm sorry, can we speak in English?
Example conversation
Sofía and Mateo are meeting for the first time at a language exchange.
- Sofía¿Podemos hablar en inglés?Can we speak in English?
- MateoSí, no hay problema.Yes, no problem.
- SofíaGracias, Mateo.Thank you, Mateo.
- MateoDe nada, Sofía.You're welcome, Sofía.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries en, hablar, inglés, CC BY-SA 4.0.
