Are you visiting Japan or planning to interact with Japanese speakers? If you’re interested in trying on clothes or accessories while shopping, it’s essential to know how to politely ask, “Can I try this on?” in Japanese. In this guide, we will cover both formal and informal ways of expressing this request, along with some valuable tips and examples to help you communicate effectively. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions
When you are in a formal setting, such as a high-end boutique or interacting with someone you need to show respect towards, it is important to use appropriate language. Here are a few phrases you can use:
1. これを試着してもいいでしょうか？ (Kore o shichaku shite mo ii deshō ka?)
This is a polite and formal way to ask, “Can I try this on?” It shows respect and is suitable for situations with superiors, professionals, or unfamiliar individuals.
Example:
あの店員さん、これを試着してもいいでしょうか？ (Ano ten’insan, kore o shichaku shite mo ii deshō ka?)
Excuse me, may I try this on, shop assistant?
2. お試しできますか？ (O-tameshi dekimasu ka?)
This is another formal expression that translates to “Can I try it on?” Using the honorific prefix “o-” before “tameshi” adds politeness to the request.
Example:
このドレス、お試しできますか？ (Kono doresu, o-tameshi dekimasu ka?)
Can I try this dress on?
Informal Expressions
If you’re in a more casual setting or dealing with friends, you can use informal expressions to ask if you can try on something. Here are a couple of examples:
1. これ試着してもいい？ (Kore shichaku shite mo ii?)
An informal way to ask “Can I try this on?” is by simply removing the polite suffix “deshō ka?”. This expression is suitable when you’re talking to peers, close friends, or in a casual store environment.
Example:
お姉ちゃん、これ試着してもいい？ (Onee-chan, kore shichaku shite mo ii?)
Hey sis, can I try this on?
2. これ試せる？ (Kore tameseru?)
This is an even more casual way of asking to try on clothes. It is a shortened version of the previous expression, omitting “shichaku” (try on) and using the verb “tameseru” (to try).
Example:
ねえ、これ試せる？ (Nee, kore tameseru?)
Hey, can I try this?
Tips for Shopping and Trying on Clothes in Japan
Now that we’ve learned various ways to ask “Can I try this on?” in Japanese, let’s explore a few tips that will enhance your overall shopping experience:
1. Use body language
Accompanying your request with appropriate body language, such as holding the item against you or pointing towards the fitting rooms, can greatly assist in conveying your intention.
2. Be respectful and patient
In Japan, manners and respect are highly valued. Always approach store staff and interact with them in a polite and patient manner. This will create a positive shopping experience for all parties involved.
3. Learn basic sizing and garment terms
Familiarize yourself with the Japanese terms for sizes and basic clothing items. This will help you communicate effectively and understand the response from the store staff.
4. Accept and follow store policies
Each store may have specific rules for trying on clothes or accessories. Pay attention to any signage or instructions provided, and follow the store’s policy accordingly.
Conclusion
Now that you’re equipped with various ways to ask “Can I try this on?” in Japanese, both formally and informally, you can confidently shop for clothes and accessories while in Japan. Remember to embrace the cultural nuances and use appropriate expressions based on the situation. With these polite phrases and valuable tips, your shopping experience in Japan will be more enjoyable and successful. Happy shopping!
