Learning how to say common phrases in different languages is always useful when traveling or interacting with people from different cultures. If you want to know how to say “but of course” in French, this guide will provide you with various ways to express this phrase in both formal and informal contexts. We will also explore any regional variations, although French generally maintains a standardized vocabulary across different regions. So, let’s dive in and explore the different ways to say “but of course” in French!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “But of Course” in French
In formal situations, it’s important to use polite and refined expressions. Here are a few formal ways to say “but of course” in French:
1. Bien sûr
The most common and versatile expression for “but of course” in French is “bien sûr.” It’s the equivalent of the English phrase and can be used in various formal contexts. For example:
Il vous sera accordé sans problème, bien sûr. (It will be granted to you without any problem, of course.)
2. Assurément
Another formal way to express “but of course” in French is “assurément.” This term suggests a high level of certainty or confidence in what is being said:
Votre demande sera traitée rapidement et assurément. (Your request will be processed promptly and, of course, with certainty.)
3. Naturellement
“Naturellement” is another formal term that can be used to convey the meaning of “but of course.” It emphasizes the natural or expected aspect of the statement:
Vous pouvez naturellement apporter vos enfants au spectacle. (You can, of course, bring your children to the show.)
2. Informal Ways to Say “But of Course” in French
In informal situations, the French language offers more relaxed and colloquial expressions to convey the meaning of “but of course.” Here are a few examples:
1. Bien évidemment
“Bien évidemment” is a common informal way to say “but of course” in French. It is often used in casual conversations among friends or family members:
Tu veux assister à la soirée ? Bien évidemment ! (Do you want to attend the party? But of course!)
2. Évidemment
Similar to “bien évidemment,” “évidemment” is another informal term that can be used interchangeably to express “but of course” in French:
On se voit demain, évidemment ! (We’ll meet tomorrow, of course!)
Conclusion
Mastering common phrases in different languages can greatly enhance your communication skills and cultural understanding. In French, you can say “but of course” using formal expressions like “bien sûr,” “assurément,” or “naturellement,” depending on the context. For informal situations, you can use expressions like “bien évidemment” or “évidemment.” Remember, these phrases may vary in usage across different regions, but these variations are minimal. So, go ahead and practice incorporating these phrases into your French conversations with native speakers. Bonne chance!
