Are you interested in learning how to say “brother-in-law” in Korean? Whether you’re planning to visit Korea or want to connect with Korean family members, this guide will provide you with comprehensive knowledge on how to express this term in both formal and informal contexts. Let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Brother-in-Law in Korean
In the formal setting, you can use different terms to refer to your brother-in-law based on your gender and the gender of your sibling. Let’s explore the various formal ways to express “brother-in-law” in Korean:
1. 형부 (Hyeongbu) – Brother-in-Law (Elder Brother’s Husband)
If you have an older brother and want to refer to his husband, you can use the term “형부 (Hyeongbu).” This term is commonly used when addressing your brother-in-law in a formal setting. Here’s an example:
저의 형부는 정말 멋진 분입니다. (Jeoui hyeongbu-neun jeongmal meotjin bunimnida.) – My brother-in-law is a really great guy.
2. 도련님 (Doryeonnim) – Brother-in-Law (Younger Sister’s Husband)
When referring to your sister’s husband in a formal way, you can use the term “도련님 (Doryeonnim).” This expression is more respectful and appropriate for the formal Korean language. Here’s an example of how to use it:
도련님, 오늘은 어떤 일이 있으셨나요? (Doryeonnim, oneul-eun eotteon il-i iss-eossna yo?) – Brother-in-law, what happened today?
Informal Ways to Say Brother-in-Law in Korean
When it comes to informal expressions for “brother-in-law” in Korean, there aren’t as many variations based on gender. Here’s the most commonly used term:
1. 형님 (Hyeongnim) – Brother-in-Law
In an informal context, you can use the term “형님 (Hyeongnim)” to refer to your brother-in-law, regardless of whether he is your older brother’s husband or your younger sister’s husband. This term is widely used among friends and close family members. Here’s an example:
형님, 오늘 같이 축구 볼래요? (Hyeongnim, oneul gachi chukgu bollae-yo?) – Brother-in-law, do you want to watch soccer together today?
Regional Variations
While the terms mentioned above are widely understood throughout Korea, it’s important to note that there might be slight regional variations. However, these variations are not significant enough to hinder communication. Here are a few regional variations of the term “brother-in-law” in Korean:
1. 형님 (Hyeongnim) – Brother-in-Law
“형님 (Hyeongnim)” is the general term used in most regions of Korea. It’s the default term for a brother-in-law, and you can confidently use it in any part of the country.
2. 형수 (Hyeongsu) – Brother-in-Law (In the Jeolla Region)
In the Jeolla region of Korea, people might use the term “형수 (Hyeongsu)” to refer to their brother-in-law. While this variation is not as widely used as “형님 (Hyeongnim),” it’s still understood and perfectly acceptable.
Conclusion
Now that you have a comprehensive understanding of how to say “brother-in-law” in Korean, you can confidently communicate with your Korean family or friends in various settings. Remember to use “형부 (Hyeongbu)” for your older brother’s husband in formal situations, “도련님 (Doryeonnim)” for your sister’s husband in formal contexts, and “형님 (Hyeongnim)” for informal conversations. Feel free to explore regional variations such as “형수 (Hyeongsu)” in the Jeolla region if necessary.
Through this guide, we’ve equipped you with essential phrases and examples to ensure effective communication with your brother-in-law in Korean. Enjoy the warmth of family bonds and the beauty of cultural exchange as you continue your Korean language journey!
