बिगड़ैल
bigdail
The Hindi word for brat is बिगड़ैल (bigdail).
बिगड़ैल is used to describe a selfish, spoiled or unruly child.
Meaning: a selfish, spoiled, or unruly child (noun)
How does it change in a sentence?
बिगड़ैल functions as an adjective describing a person, but can also be used as a noun to mean 'a spoiled person'.
How do you pronounce it?
bigdail
Did you know?
- Hindi has a distinct word for a 'spoiled' child who is physically pampered, लाडला, which is almost always positive, unlike the negative connotation of बिगड़ैल.
- The root of बिगड़ैल is the verb बिगड़ना, which means 'to spoil' or 'to go wrong'. This is used not only for children but also for weather, machinery or a plan that has failed.
- In Hindi, the word बिगड़ैल can be used to describe much more than just children. It is often applied to adults who have become 'spoiled' by wealth or power and no longer follow social norms.
Examples in context
- तुम बहुत नखरेबाज़ हो, हर चीज़ अपने मन के अनुसार चाहिए।You are such a brat, you always want things according to your own desires.
- वह बहुत बिगड़ैल बच्चा है।vah bahut bigairail bachcha hai.He is a very spoiled child.
- बिगड़ैल बच्चों को संभालना मुश्किल है।bigairail bachchon ko sambhalna mushkil hai.It is difficult to handle unruly children.
- वह अपने माता-पिता की बिगड़ैल बेटी है।vah apne mata-pita ki bigairail beti hai.She is her parents' spoiled daughter.
Example conversation
Two neighbors are discussing the behavior of a local child.
- राहुल Rahulवह लड़का बहुत बिगड़ैल है।vah ladka bahut bigairail hai.That boy is a real brat.
- पूजा Poojaहाँ, वह सबकी बात नहीं मानता।haan, vah sabki baat nahin maanta.Yes, he does not listen to anyone.
- राहुल Rahulउसके माता-पिता उसे बहुत लाड करते हैं।uske mata-pita use bahut laad karate hain.His parents spoil him too much.
- पूजा Poojaइसीलिए वह इतना बिगड़ैल हो गया है।isiliye vah itna bigairail ho gaya hai.That is why he has become so spoiled.
