In France, the language of love, it’s not surprising that you might want to know how to say “boyfriend” and “girlfriend” in French. Whether you’re learning the language for travel, cultural appreciation, or to impress someone special, this guide will provide you with the formal and informal ways to express these terms in French. So, let’s dive in and explore the various ways to say “boyfriend” and “girlfriend” in French!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Boyfriend” and “Girlfriend” in French
When it comes to formal conversations or unfamiliar situations, it’s best to use the more professional, adult terms to refer to your significant other. Here are the formal ways to say “boyfriend” and “girlfriend” in French:
Boyfriend:
- Petit ami – This is the most common and standard way to say “boyfriend” in French. It translates directly to “little friend.” The term can be used for any age group and is widely recognized throughout France and other French-speaking countries.
- Amoureux – If you’re looking for a slightly more romantic term, you can use “amoureux,” which means “lover.” This word implies a deeper emotional connection.
Girlfriend:
- Petite amie – Just like “petit ami,” “petite amie” is the standard and most commonly used term for “girlfriend” in French. It translates to “little friend.” Similar to “petit ami,” it can be used for any age group.
- Amoureuse – If you want to express a higher level of affection, “amoureuse” is the word to use. It means “lover” in French feminin form and implies a strong emotional bond.
Informal Ways to Say “Boyfriend” and “Girlfriend” in French
Informal language is often used among friends, family, and in casual settings. Here are the more colloquial ways to refer to your “boyfriend” or “girlfriend” when you want to sound less formal in French:
Boyfriend:
- Copain – This is the most common informal term for “boyfriend” in French. It can also be translated as “mate” or “buddy.” It’s widely understood among all age groups throughout France.
- Mec – Another informal option, “mec” is a slang term for “guy” or “dude.” It can be used to refer to a boyfriend in a casual context. However, it’s important to note that it may not be suitable in all settings.
Girlfriend:
- Copine – The informal counterpart for “girlfriend” is “copine.” Similar to “copain,” “copine” translates to “mate” or “buddy.” It’s widely used among all age groups in informal conversations.
- Nana – “Nana” is an informal term for “girl” or “chick.” It can be used to affectionately refer to one’s girlfriend in a casual context. However, it’s worth noting that some individuals may find it less endearing than others.
Examples:
Now, let’s explore a few examples using the different terms mentioned above:
Formal:
Mon petit ami et moi allons au cinéma ce soir. (My boyfriend and I are going to the cinema tonight.)
Ma petite amie est une artiste talentueuse. (My girlfriend is a talented artist.)
Informal:
J’ai un nouveau copain. Il est très gentil. (I have a new boyfriend. He is very kind.)
Ma copine et moi aimons faire du shopping ensemble. (My girlfriend and I enjoy shopping together.)
Regional Variations
French is spoken in numerous countries around the world, and there can be regional variations in how “boyfriend” and “girlfriend” are expressed. However, the terms mentioned above are widely understood across French-speaking regions and should serve you well in most situations.
Conclusion
Learning how to say “boyfriend” and “girlfriend” in French can help you navigate various social situations and deepen your connection with French-speaking individuals. Remember to consider the context and formality level when choosing the appropriate term. Whether you opt for the formal or informal expressions, speaking the language of love can certainly make a positive impression!
