pahu
/ˈpa.hu/
In Hawaiian, the English word "box" is expressed as pahu.
pahu is a noun used to describe a cuboid space or a container.
Meaning: cuboid space, container (noun)
How do you pronounce it?
The word is pronounced /ˈpa.hu/. It has two syllables, with the stress on the first syllable.
Did you know?
- The word pahu is also the name for a traditional Hawaiian percussion drum made from a hollowed log and shark skin.
- In traditional Hawaiian culture, the pahu drum was not just a musical instrument but a tool used to signal the presence of royalty or gods.
- There is an ancient linguistic connection between the word for 'box' and a Proto-Polynesian root meaning 'to thrust into' or 'impel towards'.
Example conversation
Leilani and Keanu are packing for a move.
- LeilaniKeanu, aia ka pahu?Keanu, where is the box?
- KeanuAia ia ma ka hale.It is in the house.
- LeilaniE lawe mai ia i kona pahu.Bring that box here.
- KeanuAe, e hele au.Yes, I will go.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry pahu, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries pahu, CC BY-SA 4.0.
