Gaining fluency in a new language is an exciting journey, and one important aspect is learning how to express relationships and family terms. When it comes to referring to “both parents” in Spanish, there are several options available, both formally and informally. In this guide, we will dive into different ways to say “both parents” in Spanish, providing tips, examples, and even regional variations. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say Both Parents in Spanish
In formal settings or when addressing older individuals, it’s crucial to use the appropriate terminology. In Spanish, you can convey the concept of “both parents” through the following phrases:
1. “Ambos padres”
The phrase “ambos padres” means “both parents” in a formal context. It is a straightforward way of expressing this relationship, and it is widely understood across Spanish-speaking regions. Here’s an example of how you can use it in a sentence:
Mis padres están muy orgullosos de mi hermano. Ambos padres asistirán a su graduación.
2. “Madre y padre” or “Padre y madre”
Another formal way to refer to “both parents” is by using the specific terms “madre” (mother) and “padre” (father) together. This order can vary depending on the speaker’s preference. Take a look at the example below:
Para mejorar su educación, ambos padres decidieron inscribir a su hija en una escuela bilingüe.
Informal Ways to Say Both Parents in Spanish
When it comes to informal settings or conversing with close friends and family members, you can use more colloquial expressions to refer to “both parents.” Let’s explore these options:
1. “Los dos viejos”
An informal and somewhat humorous way to refer to “both parents” is by using the phrase “los dos viejos,” which directly translates to “the two old ones.” While this term may seem unconventional, it is commonly used in many Spanish-speaking countries among friends and close acquaintances. Here’s an example:
¡Mis amigos y yo haremos una sorpresa para los dos viejos en su aniversario de bodas!
2. “Papá y mamá” or “Mamá y papá”
In an informal setting, it is also common to use the terms “papá” (dad) and “mamá” (mom) together to refer to “both parents.” The order can vary depending on the region or personal preference. Let’s see an example:
¡Hola! Vine a visitar a mamá y papá. ¿Están en casa?
Regional Variations
While the above expressions are widely understood, it’s worth mentioning that regional variations exist within the Spanish language. Let’s take a quick look at some of these variations:
1. “Ambos progenitores”
In more formal or legal contexts, you may come across the phrase “ambos progenitores” as an alternative for “both parents.” This term is often used to refer to both biological parents or legal guardians. Although less common in everyday conversation, it is important to be aware of its existence.
2. Regional Terms
Within Spanish-speaking countries, there may be regional variations in the vocabulary used to refer to “both parents.” For example:
- In certain regions, “los dos” or “los dos padres” can be used as an informal way of saying “both parents.” This variation is common in some Latin American countries.
- In Spain, you might hear the terms “madre y padre” or “padre y madre” less frequently, as “ambos padres” or other expressions are more commonly used.
Conclusion
By now, you should feel confident in expressing the concept of “both parents” in Spanish. Remember that in formal situations, phrases like “ambos padres” or “madre y padre” / “padre y madre” are most appropriate. In informal settings, you can opt for expressions like “los dos viejos” or “papá y mamá” / “mamá y papá.” Be aware of regional variations, especially if you find yourself in a specific Spanish-speaking country. Practice using these phrases with native speakers, and your fluency will continue to improve. ¡Buena suerte! (Good luck!)
