ambos abuelos
/ambos abwelos/from spelling rules
The English phrase "both grandparents" is translated into Spanish as ambos abuelos.
How does it change in a sentence?
The phrase uses the masculine plural form abuelos to refer to a mixed-gender pair (one grandfather and one grandmother).
Did you know?
- The root of ambos links it to the Latin 'ambi', which is also the ancestor of the English word 'ambidextrous'.
- In some Latin American regions, you might hear abuelitos instead of abuelos. Adding the diminutive suffix does not mean they are small, but expresses a deep emotional affection and tenderness.
- The word abuelo is sometimes used colloquially in certain Spanish dialects to refer to an old man, even if there is no biological relationship between the people.
Examples in context
- Ambos abuelos viven en España.Both grandparents live in Spain.
- Los invitamos a ambos abuelos.We invited both grandparents.
- Ambos abuelos son muy divertidos.Both grandparents are very fun.
Example conversation
Sofía and Alejandro are talking about a family reunion.
- Sofía¿Vendrán ambos abuelos a la fiesta?Will both grandparents come to the party?
- AlejandroSí, ellos ya compraron los boletos.Yes, they already bought the tickets.
- SofíaMe alegra mucho que vengan los dos.I am very happy that both of them are coming.
- AlejandroToda la familia estará muy feliz.The whole family will be very happy.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
