gel corporal
/xel koɾpoɾal/from spelling rules
The English phrase "body gel" is gel corporal in Spanish.
gel corporal refers to a scented soap or moisturizing product with a gel-like consistency used for washing the body.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the noun gel (gel) and the adjective corporal (body/of the body).
Which one should you use?
While gel corporal is the general term, gel de ducha is a common alternative used specifically for products intended for use in the shower.
Is it said differently in some regions?
In Mexico and parts of Central America, it is common to hear the term gel de baño when referring to body gel.
How does it change in a sentence?
To make the phrase plural, add -es to the noun and -es to the adjective: geles corporales.
Did you know?
- In Spanish, the word corporal is also used as a noun to describe a corporal, the military rank just above a private.
- The term castigo corporal refers to 'corporal punishment', using the same adjective found in gel corporal.
- If you are in a Spanish supermarket and see the word gelatina, do not reach for it thinking it is a body product. While it shares an etymological root with gel, it refers strictly to the food item known as gelatin or jelly.
Examples in context
- ¿Dónde puedo comprar gel corporal en esta tienda?Where can I buy body gel in this store?
- ¡Me encanta cómo huele este gel de ducha!I love how this shower gel smells!
- ¿Tienes algún gel para el cuerpo que recomiendes?Do you have any body gel that you recommend?
- Compré un gel corporal de lavanda.I bought a lavender body gel.
- Necesito un gel corporal para la piel seca.I need a body gel for dry skin.
- El gel corporal tiene un aroma muy rico.The body gel has a very nice scent.
Example conversation
Elena and Mateo are at a pharmacy.
- Elena¿Dónde está el gel corporal?Where is the body gel?
- MateoEstá en el pasillo de cuidado personal.It is in the personal care aisle.
- ElenaGracias, Mateo. Buscaré uno con cítricos.Thanks, Mateo. I will look for a citrus one.
- MateoEse gel corporal suele ser muy refrescante.That body gel is usually very refreshing.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
