Schwarzwälder Kirschtorte
The English phrase "black forest cake" is translated into German as Schwarzwälder Kirschtorte.
This phrase refers to a specific type of chocolate cake consisting of layers of whipped cream and cherries.
What does it mean word for word?
The name is composed of Schwarzwälder (from the Black Forest), Kirsch (cherry or cherry brandy) and Torte (cake or gateau).
When do people say it?
To be considered an authentic Schwarzwälder Kirschtorte, the cake must contain Kirschwasser, which is a clear cherry brandy.
Did you know?
- The cake's appearance might be a tribute to the 'Bollenhut', a traditional Black Forest hat decorated with large red wool balls.
- In Germany, the word Torte is used specifically for multi-layered cream cakes, distinguishing it from Kuchen, which usually refers to simpler cakes.
Examples in context
- Die Schwarzwälder Kirschtorte schmeckt sehr gut.The black forest cake tastes very good.
- Ich hätte gerne eine Schwarzwälder Kirschtorte.I would like a black forest cake.
- Möchtest du eine Schwarzwälder Kirschtorte essen?Would you like to eat a black forest cake?
Example conversation
Lukas and Laura are at a cafe.
- LukasLaura, möchtest du eine Schwarzwälder Kirschtorte?Laura, would you like a black forest cake?
- LauraJa, das klingt wunderbar!Yes, that sounds wonderful!
- LukasIch bestelle sie für uns beide.I will order it for both of us.
- LauraDanke, Lukas, du bist sehr lieb.Thank you, Lukas, you are very sweet.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Schwarzwälder Kirschtorte, CC BY-SA 4.0.
