Welcome to our comprehensive guide on how to say “bisexual” in Korean! Whether you’re looking to broaden your vocabulary, engage in discussions about sexual orientation, or simply gain deeper cultural insight, this guide will equip you with the necessary vocabulary and understanding. We’ll cover both formal and informal ways to express “bisexual” in Korean, as well as provide tips, examples, and highlight any regional variations if necessary. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Bisexual in Korean
When seeking to express “bisexual” formally in Korean, you have a few options. The most widely used term is “이성애자” (iseongaeja). Here, “이성” (iseong) represents both genders while “애자” (aeja) means “a person.” So, “이성애자” can be directly translated to “a person who loves both genders.” This term is commonly used in academic or professional settings, and it aligns with the neutral tone expected in such environments.
Another formal term, albeit less common, is “동성애자이자 이성애자” (dongsongaeja-ija iseongaeja). Here, “동성애자” (dongsongaeja) refers to a homosexual person, and “이자” (ija) means “and” or “also.” Consequently, “동성애자이자 이성애자” can be translated to “a person who is both homosexual and heterosexual.” While this might not be as frequently used, it provides a more precise description of bisexuality.
Informal Ways to Say Bisexual in Korean
In informal settings, Koreans often prefer using English loanwords rather than pure Korean terms. When talking casually about bisexuality, you can simply say “비섹슈얼” (bisekshyeol). This direct borrowing of the English word is widely understood, especially among younger generations. Additionally, you can use the acronym “바이” (bai) derived from “bisexual,” which is even more colloquial and straightforward.
Regional Variations
While the formal and informal ways to say “bisexual” in Korean remain consistent across regions, it’s worth mentioning a regional variation in South Korea. In South Korean LGBTQ+ communities, you may encounter the term “볼링볼” (bollingbol) being used humorously to convey “bisexual.” “볼링볼” is a play on words that combines “볼링” (bowling) with “볼” (meaning “both”), resulting in a catchy expression used exclusively within these communities. However, it’s important to be mindful when using this term, as it could be seen as mocking or insensitive outside of those specific contexts.
Tips and Examples
Now that we’ve covered the formal, informal, and regional variations of “bisexual” in Korean, let’s provide you with some tips and examples to solidify your understanding:
Tips:
- When in doubt, opt for the formal term “이성애자” (iseongaeja).
- Consider the context and choose the appropriate level of formality.
- Using English borrowing like “비섹슈얼” (bisekshyeol) or the acronym “바이” (bai) is more common in casual conversations.
- Respect regional variations within LGBTQ+ communities, like “볼링볼” (bollingbol) in South Korea, but be cautious of appropriating such terms.
Examples:
Formal: 제 친구는 이성애자예요. (Je chinguneun iseongaejayeyo.)
Translation: My friend is bisexual.
Informal: 제 친구는 비섹슈얼이야. (Je chinguneun bisekshyeol-iya.)
Translation: My friend is bisexual.
Regional: 그 사람은 볼링볼이래. (Geu saram-eun bollingbol-irae.)
Translation: I heard that person is bisexual.
Remember, language plays a vital role in fostering understanding and acceptance. By learning how to express “bisexual” in Korean, you’re taking an important step towards inclusion and appreciating diverse identities. Use this guide as a starting point to engage in meaningful conversations, build connections, and promote cultural understanding.
