bolde
The English word "balls" can be translated to Danish as bolde, which is the default form.
Meaning: slang for testicles (noun)
Which one should you use?
The word bolde refers to sports balls, whereas the slang term for testicles is typically expressed through other words like testikler or more vulgar terms such as kugler.
Did you know?
- The word kugle is also used in Danish to describe a scoop of ice cream, meaning a person could be talking about dessert or anatomy depending on the context.
- In Danish, calling someone 'ballsy' or brave is not done with a word for balls, but by saying they have nerver af stål, meaning 'nerves of steel'.
- While bolde means sports balls, Danes use the word kugler for testicles, which literally translates to 'spheres' or 'bullets'.
Examples in context
- Bolde er runde.Balls are round.This sentence illustrates the use of bolde when describing round objects.Tatoeba #4451552 by danepo, translation #33654 by CK
- Jeg har ondt i mine testikler efter træningen.I have pain in my testicles after the workout.
- Pas på, han kan være meget følsom omkring sine kugler.Be careful, he can be very sensitive about his balls.
- Det kræver bolde at sige det.It takes balls to say that.
Example conversation
Mikkel and Freja are talking about a dangerous stunt.
- MikkelJeg tør ikke hoppe ud fra klippen.I don't dare jump off the cliff.
- FrejaHvor er dine bolde, Mikkel?Where are your balls, Mikkel?
- MikkelJeg vil bare ikke dø i dag.I just don't want to die today.
- FrejaDu er alt for forsigtig.You are far too cautious.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
