Whether you’re traveling to a Portuguese-speaking country, have Portuguese-speaking friends or family, or are simply interested in learning new languages, knowing how to say “baby” in Portuguese can be a useful skill. In this comprehensive guide, we will explore both the formal and informal ways to say “baby” in Portuguese, as well as provide tips, examples, and regional variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say Baby in Portuguese
When it comes to formal language, Portuguese offers a few different options to refer to a baby. Let’s take a look at them:
Bebê
The most common and straightforward way to say “baby” in Portuguese is “bebê.” This term is used across different regions and is easily understood by Portuguese speakers worldwide. For example:
Maria é uma linda bebê.
Translation: Maria is a beautiful baby.
Notice how “bebê” can be used in a formal context, such as describing someone’s appearance or simply referring to an infant. It’s a versatile term that works well in various situations.
Recém-Nascido
Another formal way to say “baby” in Portuguese is “recém-nascido,” which translates to “newborn.” This term specifically refers to a baby who has recently been born. Here’s an example:
O hospital tem uma ala especialmente para os recém-nascidos.
Translation: The hospital has a ward specifically for newborns.
“Recém-nascido” is commonly used in medical and formal settings, emphasizing the early stage of a baby’s life.
Informal Ways to Say Baby in Portuguese
While the formal terms are widely understood, when it comes to informal situations, Portuguese offers a range of lovely expressions to refer to a baby. Let’s explore a few popular ones:
Bebézinho/Bebêzinha
In more informal and affectionate contexts, Brazilians often use the terms “bebézinho” for boys and “bebêzinha” for girls. These terms are derived from “bebê” but add a diminutive suffix, making them even more endearing. Examples:
Olha só o bebêzinho sorrindo!
Translation: Look at the little baby smiling!Essa bebêzinha é uma gracinha!
Translation: This little baby girl is adorable!
It’s important to note that these terms are mostly used in Brazil and may not be as commonly used in other Portuguese-speaking countries.
Pequenino/Pequenina
A cute and informal way to refer to a baby is to use the terms “pequenino” for boys and “pequenina” for girls. These words mean “little” or “tiny” and convey a sense of endearment. Here are a few examples:
Que coisa mais fofa esse pequenino!
Translation: How cute is this little one!Pega a mamadeira pra essa pequenina.
Translation: Get the bottle for this little girl.
“Pequenino” and “pequenina” are commonly used across different Portuguese-speaking regions, adding an affectionate touch to conversations about babies.
Regional Variations
Portuguese is spoken in several countries, and while the terms mentioned above are generally understood by Portuguese speakers worldwide, it’s worth noting that there may be slight regional variations. The examples provided in this guide largely reflect Brazilian Portuguese, which is one of the most prominent variations. However, the core understanding of these terms remains consistent across different regions where Portuguese is spoken.
Final Thoughts
Learning how to say “baby” in Portuguese is a valuable skill that allows you to communicate affection and warmth in both formal and informal settings. Make sure to keep these terms in mind when interacting with Portuguese speakers or when exploring Portuguese-speaking countries. From the straightforward “bebê” to the endearing “bebézinho” and “pequenino,” you now have a range of options to express your admiration for the little ones.
