Auschwitz
Auschwitz is the German name for the phrase Auschwitz.
Did you know?
- In modern German, using Auschwitz as a metaphor for any difficult or unpleasant situation is widely considered a severe social taboo and a sign of profound tastelessness.
- The name Auschwitz is a Germanized phonetic version of the original Polish town name, Oświęcim.
- The name Auschwitz is treated as a singular, heavy historical landmark in German memory culture, often discussed through the concept of 'Vergangenheitsbewältigung', or 'struggle to overcome the past'.
Examples in context
- Der Weg nach Auschwitz war mit Gleichgültigkeit gepflastert.The path to Auschwitz was paved with indifference.This sentence shows the use of Auschwitz in a metaphorical context regarding indifference.Tatoeba #1585411 by al_ex_an_der, translation #1585410 by al_ex_an_der
- Am 27. Januar 1945 wurde Auschwitz von der Roten Armee befreit.On January 27th, 1945, Auschwitz was liberated by the Red Army.This sentence provides a historical context for the liberation of Auschwitz by the Red Army.Tatoeba #8492997 by Luiaard, translation #8492999 by Luiaard
- "Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war."Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.This sentence describes the placement of a slogan at the entrance of the extermination camp Auschwitz.Tatoeba #1427012 by Eldad, translation #1427007 by MrShoval
- Wir besuchen das Konzentrationslager Auschwitz.We are visiting the Auschwitz concentration camp.
- In Auschwitz wurden unzählige Menschen ermordet.In Auschwitz, countless people were murdered.
- 1 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Two friends are discussing a history trip.
- LauraBesuchst du dieses Jahr Auschwitz?Are you visiting Auschwitz this year?
- JulianJa, ich plane eine Gedenkreise nach Auschwitz.Yes, I am planning a memorial trip to Auschwitz.
- LauraDas ist eine sehr bewegende Reise.That is a very moving trip.
- JulianJa, es ist ein wichtiger Ort der Geschichte.Yes, it is an important place in history.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Auschwitz, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.