aura
/ˈauɾa/feminine
The English word "aura" is translated into Spanish as aura.
The word aura refers to the distinctive atmosphere or quality associated with someone or something.
Meaning: the distinctive atmosphere or quality associated with someone or something (noun)
How does it change in a sentence?
While aura is a feminine noun, it uses the masculine article el in the singular form (el aura) to avoid the phonetic clash between two 'a' sounds. The noun returns to its feminine gender in the plural form, las auras.
How do you pronounce it?
/ˈauɾa/
Did you know?
- While el aura is used for a person's vibe, Spanish speakers use the same word to describe a medical warning sign that occurs before a migraine or seizure.
- While we often use 'aura' to describe a spiritual energy, its ancestor in Ancient Greek referred specifically to a 'soft breeze'.
- Despite the masculine article el, any adjective describing el aura must remain feminine, such as el aura brillante.
Examples in context
- El santo tenía un halo brillante a su alrededorThe saint had a bright halo around him
- Me encanta su onda positiva, siempre está de buen humorI love his positive vibe, he's always in a good mood
- Su aura era tan cálida y reconfortante que inmediatamente me sentí a gusto a su lado.Her aura was so warm and comforting that I immediately felt at ease in her presence.
- Su aura es muy positiva.Her/His aura is very positive.
- Esa casa tiene un aura de misterio.That house has an aura of mystery.
- Su aura es muy positiva y relajante.Her aura is very positive and relaxing.
- El bosque tiene un aura mágica.The forest has a magical aura.
Example conversation
Elena and Alejandro are talking about a new colleague at work.
- ElenaMaría tiene un aura muy especial.Maria has a very special aura.
- AlejandroEs cierto, transmite mucha calma.It is true, she transmits a lot of calm.
- ElenaSu aura hace que todos se sientan bien.Her aura makes everyone feel good.
- AlejandroEs una gran incorporación para el equipo.She is a great addition to the team.
Sources
- Wiktionary, “aura” translations and entries aura, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries aura, CC BY-SA 4.0.
