Ataque a los Titanes
/atake a los titanes/from spelling rules
The English phrase 'attack on titan' is translated into Spanish as Ataque a los Titanes.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of Ataque (attack), a (to/on), los (the, masculine plural) and Titanes (Titans).
How does it change in a sentence?
The Spanish title uses the preposition a (to/towards) instead of sobre (on/over) to express the direction of the attack toward the Titans.
Did you know?
- The word ataque is traced back to the Old French word atachier, which originally meant 'to attach' or 'to fasten'.
- The word ataque can refer to a military strike but is also the standard term for a medical heart attack, ataque al corazón.
- In Spanish, the word Titanes refers not only to the mythological beings but is also used in sports to describe teams or athletes with legendary strength.
Examples in context
- Debemos analizar los temas presentes en 'El Ataque de los Titanes'.We must analyze the themes present in 'Attack on Titan'.
- ¿Has visto el último episodio de 'Ataque a los Titanes'?Have you seen the latest episode of 'Attack on Titan'?
- ¿Viste el final de 'Ataque a los Titanes'?Did you see the finale of 'Attack on Titan'?
- Estoy interesado en aprender más sobre el universo de 'El Ataque de los Titanes'.I'm interested in learning more about the universe of 'Attack on Titan'.
- Me encanta el opening de 'Ataque a los Titanes'.I love the opening of 'Attack on Titan'.
- Me encanta el anime Ataque a los Titanes.I love the anime Attack on Titan.
- ¿Has visto la serie Ataque a los Titanes?Have you seen the series Attack on Titan?
Example conversation
Two friends are talking about what to watch on TV.
- Daniel¿Quieres ver Ataque a los Titanes hoy?Do you want to watch Attack on Titan today?
- LucíaSí, me parece una idea genial, Daniel.Yes, that sounds like a great idea, Daniel.
- DanielVoy a buscar la primera temporada ahora.I'm going to look for the first season now.
- LucíaPerfecto, Lucía traerá los refrescos.Perfect, Lucía will bring the drinks.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries a, ataque, los, CC BY-SA 4.0.
