Angriffshund
The English phrase 'attack dog' is translated into German as Angriffshund.
The term Angriffshund refers specifically to a dog that has been trained to attack targets.
Meaning: dog trained to protect or attack targets (noun)
What does it mean word for word?
The word is a compound noun made of Angriff, meaning 'attack' and Hund, meaning 'dog'.
Which one should you use?
While Angriffshund implies a dog that attacks, the term Schutzhund is more common when referring to dogs trained for protection or service purposes.
How does it change in a sentence?
The singular masculine noun becomes den Angriffshund when used as a direct object in the accusative case. To talk about multiple animals, use the plural form Angriffshunde.
Did you know?
- While Angriffshund is a general term, German law uses the specific term Listenhund to categorize dogs that are banned in certain states because they are deemed 'list-dogs' with a natural predisposition for aggression.
- In German, the word Hund is used in the idiom einen Hund im Wasser haben, meaning to be in a difficult or desperate situation.
- While Angriffshund describes a dog that attacks, the word Kampfhund is used specifically for 'fighting dogs' and carries distinct legal and social weight in Germany.
Examples in context
- Mein Nachbar besitzt einen Schutzhund, der professionell trainiert ist.My neighbor owns a professionally trained attack dog.
- Ich hätte gern einen Hund, der mich beschützt. Gibt es hier in der Tierhandlung einen Kampfhund?I would like a dog that protects me. Do you have an attack dog available at the pet store?
- Der Angriffshund ist sehr gut trainiert.The attack dog is very well trained.
- Ein Angriffshund braucht viel Bewegung.An attack dog needs a lot of exercise.
Example conversation
Julian and Julia are discussing a training course for security dogs.
- JulianIst das ein echter Angriffshund?Is that a real attack dog?
- JuliaJa, Julian, er ist sehr kontrolliert.Yes, Julian, he is very controlled.
- JulianSieht er gefährlich aus?Does he look dangerous?
- JuliaNur, wenn er seinen Job macht.Only if he is doing his job.
