Are you interested in learning how to say “application” in Japanese? Whether you’re applying for a job, submitting paperwork, or working with technology, knowing how to express this term is essential. In this guide, we’ll explore various formal and informal ways to say “application” in Japanese, while also providing tips, examples, and regional variations when necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Application”
If you want to convey a formal tone when talking about applications in Japanese, you can use the following terms:
- 応募 (おうぼ) – This is the most common and versatile term for “application” in a formal context. It can refer to job applications, college applications, or any other official submissions.
- 申請 (しんせい) – When dealing with bureaucratic procedures, governmental documents, or official requests, this term is frequently used for “application.”
- 願書 (がんしょ) – When applying for schools, scholarships, or grants, “願書” is often used as it specifically refers to an application form or written request.
The formal terms listed above can be used in a variety of situations and are widely understood throughout Japan. Now, let’s explore some informal ways to say “application.”
Informal Ways to Say “Application”
In more casual situations or when speaking among friends, you may opt for these informal expressions:
- アプリ (あぷり) – Derived from the English word “app,” アプリ is used to refer to mobile applications or software applications in general.
- 応募する (おうぼする) – This phrase is the informal form of “応募” mentioned earlier. You can use it when talking about applying for a job or participating in an event informally.
- 申し込む (もうしこむ) – This casual term can be used when applying for something less formal, such as joining a club or submitting forms for non-official purposes.
Examples and Usage
Let’s take a look at some examples of how to use these terms:
Formal Example:
私はその会社への応募書類を提出しました。
(I submitted my application documents to that company.)Informal Example:
アプリをダウンロードする際に、利用規約に同意する必要があります。
(When downloading an app, you need to agree to the terms and conditions.)
Remember, context plays a significant role in choosing the appropriate term, so consider the formality of the situation and adjust accordingly.
Regional Variations
Although the terms mentioned above are widely used across Japan, there might be some regional variations worth noting:
- エントリー (えんとりー) – This term is sometimes used to refer to applications in a more casual manner, mainly in the Kansai area.
While not as common as the previously mentioned terms, understanding regional variations can be useful when communicating with locals in specific areas.
Conclusion
Now that you’ve learned various ways to say “application” in Japanese, both formal and informal, you can confidently navigate different situations and conversations. Remember to consider the context and level of formality when selecting the appropriate term. With these tips, examples, and regional variations, you are well on your way to mastering the Japanese language!
