ojos de ángel
/oxos de anxel/from spelling rules
The English phrase 'angel eyes' is translated into Spanish as ojos de ángel.
Did you know?
- While ángel means 'angel', the word is also used as a common given name for men in Spanish-speaking countries.
- The word ángel comes from the Ancient Greek word ángelos, which originally meant 'messenger' or 'envoy' rather than a spiritual being.
- The term ojos de ángel can be used poetically, but it is not a standard idiomatic expression for describing a person's beauty in daily Spanish conversation.
Examples in context
- Ella tiene unos ojos de ángel que iluminan la habitaciónShe has angel eyes that light up the room
- ¡Tienes unos ojitos de ángel que me hacen suspirar!You have angel eyes that make me sigh!
- Esa bebé tiene unos ojos de ángel.That baby has angel eyes.
- Me cautivaron sus ojos de ángel.Her angel eyes captivated me.
- Dibujé unos ojos de ángel en el cuadro.I drew angel eyes in the painting.
Example conversation
A couple is looking at a newborn baby.
- ElenaMira qué paz transmite su mirada.Look how much peace her gaze transmits.
- DanielEs cierto, tiene unos ojos de ángel.It is true, she has angel eyes.
- ElenaEs la niña más hermosa que he visto.She is the most beautiful girl I have seen.
- DanielEs una verdadera bendición para nosotros.She is a true blessing for us.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries de, ángel, CC BY-SA 4.0.
