When it comes to understanding how to express AM and PM in Spanish, it’s important to note that there are both formal and informal ways to convey these concepts. In this guide, we’ll explore different ways to express the time of day in Spanish, including regional variations where relevant. Whether you’re just starting to learn Spanish or you’re looking for more nuanced expressions, this guide has got you covered!
Table of Contents
Formal Ways to Say AM and PM in Spanish
When speaking in formal settings, such as in professional environments or public addresses, you’ll want to employ more structured and formal expressions to indicate AM and PM. Here are some commonly used phrases:
1. Por la mañana (in the morning)
Example: La reunión empezará a las nueve por la mañana. (The meeting will start at nine in the morning.)
2. De la mañana (of the morning)
Example: El vuelo está programado para las ocho de la mañana. (The flight is scheduled for eight in the morning.)
3. A.M. (pronounced “a-m”)
Example: La conferencia comienza a las once A.M. (The conference starts at eleven A.M.)
4. Antes del mediodía (before noon)
Example: La entrega debe realizarse antes del mediodía. (The delivery needs to be made before noon.)
Informal Ways to Say AM and PM in Spanish
In informal conversations or casual settings, different expressions are commonly used to indicate AM and PM. Here are some examples:
1. De la mañana (of the morning)
Example: Nos vemos a las ocho de la mañana en el café. (Let’s meet at eight in the morning at the café.)
2. De la tarde (of the afternoon/evening)
Example: La película comienza a las siete de la tarde. (The movie starts at seven in the evening.)
3. De la noche (of the night)
Example: La fiesta empieza a las once de la noche. (The party starts at eleven at night.)
4. PM (pronounced “p-m”)
Example: Nos vemos a las tres PM en el parque. (Let’s meet at three PM in the park.)
Regional Variations
While the above expressions are widely used across various Spanish-speaking regions, there may be some regional variations. Here are a few examples:
1. La tarde (the afternoon)
In certain parts of Latin America, “la tarde” (the afternoon) is commonly used to refer to the hours from 12 PM to 6 PM. In these regions, you may hear expressions such as “a las cinco de la tarde” (at five in the afternoon) to indicate 5 PM.
2. “De la madrugada” and “de la noche” (early morning and late at night)
In some Spanish-speaking countries, especially in Spain, you may come across expressions like “de la madrugada” (in the early morning) and “de la noche” (late at night) to refer to the hours between midnight and dawn. For example, “a las tres de la madrugada” (at three in the early morning) or “a las dos de la noche” (at two at night).
Tips for Using AM and PM in Spanish
When using AM and PM expressions in Spanish, keep in mind these helpful tips:
- It’s common to use “a las” (at) before mentioning the specific time, such as “a las nueve de la mañana” (at nine in the morning).
- When indicating exact times, use the word “en punto” (sharp) after the hour. For example, “son las tres en punto” (it’s three o’clock).
- Remember that “de la mañana,” “de la tarde,” and “de la noche” are used to express broad periods of the day.
- In more informal conversations, it’s acceptable to omit “de la” and simply say “mañana,” “tarde,” or “noche.”
It’s worth mentioning that the use of AM and PM is not as prevalent in Spanish as it is in English. In Spanish, the 24-hour clock system (using numbers 0-24) is commonly used, especially in written formats such as schedules, timetables, or formal documents. However, in spoken language or casual settings, the aforementioned expressions are widely understood and utilized for clarity.
Now that you have a comprehensive guide on how to say AM and PM in Spanish, you’ll be able to navigate conversations and express time effectively. Whether you choose the formal or informal expressions, remember to adapt them based on the context and audience. Happy learning!
