todo incluido
/todo inklwido/from spelling rules
The English phrase "all included" is translated into Spanish as todo incluido.
The phrase todo incluido is most commonly used in the context of travel and tourism to describe "all-inclusive" resorts or packages.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of todo (everything/all) and incluido (included).
Did you know?
- In some Latin American contexts, the concept of 'all included' is often colloquially replaced by the term 'todo pagado', which literally means 'all paid'.
- The Spanish word todo is a linguistic cousin to the English word 'total', as both words descend from the same Latin ancestor, tōtus.
- In the tourism industry, todo incluido is often treated as a noun, el todo incluido, referring to the specific service plan rather than just a description.
Examples in context
- Necesito información sobre el paquete de vacaciones todo incluido.I need information about the all-inclusive holiday package.
- ¡Vamos a ese resort increíble! Es todo pagado.Let's go to that amazing resort! It's all included.
- El precio es de mil euros, todo incluido.The price is one thousand euros, all included.
- Reservamos un paquete de todo incluido para las vacaciones.We booked an all-inclusive package for the holidays.
- Busco un hotel que sea todo incluido.I am looking for an all-inclusive hotel.
Example conversation
Sofía and Daniel are discussing their travel plans for the summer.
- Sofía¿Qué tipo de hotel prefieres para el viaje?What kind of hotel do you prefer for the trip?
- DanielPrefiero uno que sea todo incluido.I prefer one that is all inclusive.
- SofíaEs una buena idea para no preocuparse de nada.It is a good idea so we don't have to worry about anything.
- DanielSí, así solo nos relajamos.Yes, that way we just relax.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries todo, CC BY-SA 4.0.
