Learning how to say “all done” in Korean is useful in various situations, whether it’s your way of expressing completion, ending a task, or informing someone that you’ve finished. In this guide, we will explore both informal and formal ways to convey this phrase, providing you with tips, examples, and even some regional variations.
Table of Contents
Informal Ways to Say “All Done” in Korean
If you’re in an informal setting or speaking to someone of similar age or familiarity, you can use the following phrases:
1. 다 했어 (Da Haesseo)
This phrase translates to “all done” and is commonly used among friends or peers. It is a casual and straightforward way of expressing completion.
“After hours of studying, I finally finished my homework. 다 했어! Let’s go grab some dinner now!”
2. 할 일 끝났어 (Hal Il Ggeut Nasseo)
This expression literally means “the task is finished” and is a more specific way of saying “all done.” It can be used for tasks, errands, or any work you’ve completed.
“I ran all my errands today. 할 일 끝났어! Now I can relax.”
3. 끝 (Kkeut)
This is the simplest and most casual way to say “finished” or “done.” The word 끝 alone can convey the idea of completion in various contexts.
“We finished the game, 끝! It was intense.”
Formal Ways to Say “All Done” in Korean
When speaking in a formal or polite setting, it’s essential to use appropriate language. Here are a few formal expressions for saying “all done” in Korean:
1. 다 했습니다 (Da Haesseumnida)
This phrase is the formal equivalent of 다 했어. It adds formality and politeness by using the honorific suffix “-습니다” at the end of the verb.
“I finished the report. 다 했습니다, so please review it at your convenience.”
2. 모두 완료되었습니다 (Modu Wanryodoeeossseumnida)
If you want to express completion in a more formal and comprehensive manner, you can use this phrase, which literally translates to “everything has been completed.”
“The project is all done. 모두 완료되었습니다. Let’s prepare for the presentation now.”
Regional Variations
While the above phrases are widely understood across Korea, it’s worth mentioning a few regional variations:
1. 끝났어 (Ggeut Nasseo)
This expression is more commonly used in the Busan dialect. It has the same meaning as 다 했어, but with a regional twist.
“We finished cleaning the house. 끝났어! Let’s take a break now.”
2. 다 했어요 (Da Haesseoyo)
In some regions, such as Jeolla Province, people might use 다 했어요 to convey politeness and formality in an informal context.
“I finished cooking dinner. 다 했어요, please have a taste.”
Tips for Usage
Here are some additional tips to keep in mind when using these phrases:
- Context Matters: Adapt your choice of expression based on the situation, your relationship with the listener, and the level of formality required.
- Non-verbal Cues: To enhance your message, use appropriate gestures or facial expressions when saying “all done.”
- Practice Pronunciation: Take time to listen to native Korean speakers and practice the correct pronunciation of these phrases for more effective communication.
- Consider Formality: If unsure about the appropriate level of formality, it’s generally safer to lean towards the more formal expressions, especially when speaking to strangers, elders, or superiors.
Now you are equipped with various ways to say “all done” in Korean, both informally and formally. Remember to consider the context, regional variations, and appropriate level of formality when choosing which expression to use. Practice these phrases and have fun incorporating them into your Korean conversations!
