Are you eager to learn how to say “all done” in Chinese? This guide will provide you with various phrases, both formal and informal, for expressing the idea of “all done” in Mandarin Chinese. Whether you’re planning to use these phrases during a business meeting, a casual conversation, or a social gathering, we’ve got you covered!
Table of Contents
Formal Phrases:
If you’re looking for ways to express “all done” in a more formal setting, here are a few commonly used phrases:
- 完成了 (wánchéngle) – This phrase directly translates to “completed” and can be used in diverse formal situations where you want to indicate that a task or activity has been finished. For example, you could say, “项目已经完成了” (xiàngmù yǐjīng wánchéngle), which means “the project is already completed.”
- 工作已经结束了 (gōngzuò yǐjīng jiéshùle) – If you want to convey that work or a job is finished, this phrase is a great choice. For instance, you could say, “今天的工作已经结束了” (jīntiān de gōngzuò yǐjīng jiéshùle), which means “today’s work is already finished.”
- 办好了 (bànhǎole) – This phrase is often used in formal situations to indicate the completion of a particular task or duty. For example, you could say, “我把文件办好了” (wǒ bǎ wénjiàn bànhǎole), which means “I have completed processing the documents.”
Informal Phrases:
When engaging in casual conversations or informal settings, you might prefer to use the following phrases to indicate that you are “all done”:
- 搞定 (gǎodìng) – This colloquial phrase is commonly used in informal contexts to convey the idea of completing or finishing something. For example, you could say, “任务搞定了” (rènwu gǎodìngle), meaning “the task is all done.”
- 弄好了 (nònghǎole) – Similar to “搞定,” this phrase is also often used in informal conversations to indicate the completion of a task or action. For instance, you could say, “我把家务弄好了” (wǒ bǎ jiāwù nònghǎole), which means “I’ve finished doing the household chores.”
- 收工了 (shōugōngle) – This phrase is frequently used in informal settings to express the idea of “calling it a day” or “finishing work.” For example, you could say, “下班了，可以收工了” (xiàbānle, kěyǐ shōugōngle), which means “it’s time to finish work, as it’s already the end of the workday.”
Commonly Used Phrases with Regional Variations:
In addition to the formal and informal phrases, some regional variations exist for expressing “all done” in Chinese. Although not commonly used in everyday Mandarin Chinese, they might be encountered in specific dialects or areas:
Chengdu Dialect (四川方言): “搞掂啦” (gǎodiānla) – This phrase is used in the Chengdu dialect, which is spoken in the Sichuan province. It conveys the same meaning as “all done” in informal Mandarin Chinese.
While these regional variations can add interesting flavor to your Chinese skills, it’s important to note that they are not widely understood outside of their specific regions.
Examples Using “All Done” in Context:
Now, let’s explore a few examples of how to use the phrases “all done” in different contexts:
- Formal Example: If you are in a business meeting and want to inform your colleagues that a specific task is completed, you can say:
“所有报告已经完成了，谢谢大家的合作” (Suǒyǒu bàogào yǐjīng wánchéngle, xièxiè dàjiā de hézuò) – “All the reports are done. Thank you all for your cooperation.”
Informal Example: Let’s say you’re at home with your family, and you’ve finished preparing dinner. You can use the following phrase to announce that you’re all done:
“饭做好了，大家快来吃吧” (Fàn zuò hǎole, dàjiā kuài lái chī ba) – “Dinner is ready, everyone come and eat!”
Remember that language is not only about grammar and vocabulary; it’s also about understanding cultural nuances and being sensitive to your audience. By using the appropriate phrases in specific contexts, you’ll be able to communicate effectively with native Chinese speakers.
Now that you have a range of phrases to convey “all done” in Chinese, both formally and informally, go ahead and practice using them in various scenarios. Embrace this opportunity to enhance your Chinese language skills and enjoy communicating with native speakers!
