In Japanese, expressing the concept of “all day” can be done using different phrases and expressions. Whether you want to convey it formally or informally, we’ll explore various ways to say “all day” in Japanese. Below, you will find different options along with examples, tips, and even regional variations if necessary.
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “All Day” in Japanese:
If you are in a formal setting such as business meetings, presentations, or any situation where higher speech levels are required, you might use the following phrases:
a) 一日中 (いちにちじゅう)
This formal phrase translates directly as “all day” and is commonly used in various contexts:
仕事で一日中忙しかったです。
(しごとでいちにちじゅう いそがしかったです。)
I was busy all day at work.彼女と一日中公園で遊んだ。
(かのじょといちにちじゅう こうえんであそんだ。)
I spent the entire day playing at the park with her.
2. Informal Ways to Say “All Day” in Japanese:
If you are in a casual or informal setting, with friends, family, or close acquaintances, you might prefer to use the following expressions:
a) 終日 (しゅうじつ)
This is a relatively formal expression used in more casual settings, translating to “all day” or “throughout the day”.
昨日は終日ゲームをしていた。
(きのうはしゅうじつ げーむをしていた。)
I played games all day yesterday.お祭りに終日行って、楽しかった！
(おまつりにしゅうじつ いって、たのしかった！)
I had so much fun going to the festival all day!
3. Additional Expressions for “All Day” in Japanese:
Aside from the formal and informal ways mentioned above, there are a few more expressions worth noting:
a) 一日中 (いちにちじゅう)
Although previously mentioned in the formal section, this phrase is also widely used in informal settings and can convey the meaning of “all day” with a less formal tone.
b) 朝から晩まで (あさからばんまで)
This expression denotes the span from morning until night, essentially meaning “all day” or “from morning till evening”. It vividly portrays the entire day duration.
c) ずっと (ずっと)
This versatile word can be translated as “all day” or “continuously”. While it primarily means “for a long time”, it can also imply “throughout the day” in certain contexts.
d) 一日中 (いっぴちゅう)
This phrase is a slight variation of “一日中” found in some regional dialects or accents. It carries the same meaning and can be used interchangeably.
4. Conclusion:
Now that you have learned various ways to say “all day” in Japanese, you can confidently express this concept both formally and informally. Remember to choose the appropriate phrase according to the situation and your level of familiarity with the person you are speaking to. Practice using these expressions in different contexts, and soon you will naturally incorporate them into your Japanese conversations.
