ADHD
/a.dɛ.xaˈdɛ/neuter
The English term ADHD is translated into Polish as ADHD.
Meaning: the abbreviation ADHD (verb)
Which one should you use?
While ADHD is the common abbreviation, the formal term for the condition is Zespół nadpobudliwości psychoruchowej, which translates to 'hyperactivity psychomotor syndrome'.
How does it change in a sentence?
The form ADHD is a neuter noun.
How do you pronounce it?
The word has four syllables: /a.dɛ.xaˈdɛ/. The stress is on the fourth syllable.
Did you know?
- In casual Polish conversation, ADHD is sometimes used as a slang verb to describe someone who is acting frantic, scattered or overly energetic, regardless of whether they have a medical diagnosis.
- The formal Polish term nadpobudliwość shares a root with budzić, meaning 'to wake up', suggesting a state of being 'over-awakened'.
- While ADHD is neuter, the formal term Zespół nadpobudliwości psychoruchowej is masculine because its head noun zespół (syndrome) is masculine.
Examples in context
- Mam ADHD i to może być trudne, aby skupić się na zadaniach przez dłuższy czas.I have ADHD and it can be challenging to stay focused on tasks for an extended period.
Example conversation
Two friends are discussing their health histories.
- KrzysztofKatarzyno, czy wiesz, czym jest ADHD?Katarzyna, do you know what ADHD is?
- KatarzynaTak, mój brat ma ADHD.Yes, my brother has ADHD.
- KrzysztofCzy to bardzo wpływa na jego życie?Does it affect his life a lot?
- KatarzynaCzasem, ale teraz radzi sobie dobrze.Sometimes, but he is doing well now.
Sources
- Wiktionary, “adhd” translations and entries ADHD, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
