When learning a new language, it’s important to expand your vocabulary and understand the different ways to express various concepts. In this guide, we will explore the different ways to say “according” in Spanish, both formally and informally. Additionally, we’ll provide tips, examples, and even touch upon regional variations if necessary. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “According” in Spanish
When it comes to formal situations or writing, it’s crucial to use proper and polite language. Below, you’ll find some formal ways to express “according” in Spanish:
- Según: This is the most common translation of “according” in Spanish. It is a versatile term that can be used in various contexts. For example:
“Según los informes, el proyecto estará terminado dentro de un mes.” (According to the reports, the project will be completed within a month.)
De acuerdo con: This phrase is often used to maintain a formal tone, especially in written texts. Here’s an example:
“De acuerdo con la investigación, la obesidad infantil está en aumento.” (According to the research, childhood obesity is on the rise.)
Conforme a: Although less common, “conforme a” can be used to convey a sense of accordance in a formal manner. It is typically used in legal or official contexts. For instance:
“La sentencia fue dictada conforme al código penal vigente.” (The sentence was given in accordance with the current penal code.)
Informal Ways to Say “According” in Spanish
Informal speech and conversations allow for a more relaxed approach to language. Let’s explore some informal ways to express “according” in Spanish:
- Según: Yes, “según” can also be used in informal contexts, but it’s worth noting that it’s more frequently used in formal settings. Here’s an example:
“Según mis amigos, la película es muy divertida.” (According to my friends, the movie is very funny.)
De acuerdo a: This phrase is commonly used in informal conversations and can be a more casual way to say “according to” in Spanish. For example:
“De acuerdo a lo que escuché, el concierto fue increíble.” (According to what I heard, the concert was amazing.)
Según lo que: This construction is often used in informal speech when referring to personal opinions or experiences. Here’s an example:
“Según lo que he visto, esta ciudad es increíblemente hermosa.” (According to what I’ve seen, this city is incredibly beautiful.)
Regional Variations
Spanish is spoken across a wide range of countries, and regional variations are inevitable. However, when it comes to expressing “according” in Spanish, the above alternatives are widely understood and used throughout the Spanish-speaking world. It’s always good to be aware of regional differences, but these options will serve you well in any Spanish-speaking country.
Remember, learning a language is about continually expanding your vocabulary and practicing in various contexts. Now that you have a better understanding of how to say “according” in Spanish, you can confidently use these phrases in both formal and informal situations. Whether you’re having a conversation, writing an essay, or reading a book, these expressions will help you convey the notion of accordance effectively.
¡Buena suerte! (Good luck!)
