How to Say Accomplishment in Spanish: Formal and Informal Ways, Tips, and Examples

When it comes to expressing the concept of “accomplishment” in Spanish, there are formal and informal ways to do so. In this guide, we will explore various terms, tips, and examples to help you confidently communicate your achievements in Spanish. Whether you want to speak formally or casually, we’ve got you covered!

Formal Ways to Say Accomplishment in Spanish

In formal situations or when addressing someone with respect, you can use the following words or phrases to convey the idea of accomplishment:

1. Logro

Logro is a common term that directly translates to “accomplishment” in Spanish. It can be used in both personal and professional contexts:

“Estoy orgulloso de mi logro académico.” (I am proud of my academic accomplishment.)
“El proyecto fue un logro para todo el equipo.” (The project was an accomplishment for the whole team.)

2. Éxito

Éxito means “success” in Spanish and can be used interchangeably with “accomplishment” in formal settings:

“Fue un éxito completar el proyecto a tiempo.” (It was a success to complete the project on time.)
“Su éxito profesional es admirable.” (Your professional accomplishment is admirable.)

3. Realización

Realización can be used to express both personal and professional achievements. It conveys the sense of fulfillment that comes with an accomplishment:

“La graduación fue una gran realización para mí.” (Graduation was a great accomplishment for me.)
“La finalización del informe es una realización significativa.” (Completing the report is a significant accomplishment.)

Informal Ways to Say Accomplishment in Spanish

If you’re in a casual setting or conversing with friends or family, you can use more informal terms to express accomplishment:

1. Logro

While logro is a formal term, it is also commonly used in informal situations:

“¡Qué logro tan grande!” (What a great accomplishment!)
“Logré terminar el libro que estaba leyendo.” (I managed to finish the book I was reading.)

2. Hazaña

Hazaña is a more informal word for “accomplishment” and is often used when referring to personal achievements or feats:

“Correr el maratón fue toda una hazaña.” (Running the marathon was quite an accomplishment.)
“Logró su hazaña de escalar la montaña más alta.” (He achieved the accomplishment of climbing the highest mountain.)

3. Triunfo

Triunfo, meaning “triumph” or “victory,” is another informal term for accomplishment:

“Obtener el primer lugar en el concurso fue un gran triunfo.” (Getting first place in the contest was a great accomplishment.)
“¡Es un verdadero triunfo haber superado esa dificultad!” (It’s a real triumph to have overcome that difficulty!)

Tips for Using Accomplishment-related Terms in Spanish

Here are some helpful tips to consider when using the above-mentioned terms for expressing accomplishment in Spanish:

1. Context is Key

Always consider the context in which you are using these words. The appropriateness of the term may vary based on the situation.

2. Adjust Verb Conjugation

Remember to adjust the verb conjugation according to the subject and tense of your sentence. This ensures grammatical accuracy when expressing accomplishments.

3. Use Adjectives and Adverbs for Emphasis

Enhance your expressions by incorporating fitting adjectives and adverbs to add emphasis or provide more details about your accomplishment. For example:

“Su gran logro científico fue reconocido internacionalmente.” (His great scientific accomplishment was recognized internationally.)
“Ella logró completar el proyecto brillantemente.” (She brilliantly accomplished the project.)

Examples of Accomplishments in Spanish

To further illustrate the use of these terms, here are some more examples showcasing accomplishments in different contexts:

1. Personal Accomplishments

• Obtuve mi licencia de conducir. (I obtained my driver’s license.)
• Compré una casa propia. (I bought my own house.)
• Aprendí a tocar la guitarra. (I learned how to play the guitar.)
• Superé mi miedo a volar. (I overcame my fear of flying.)

2. Professional Accomplishments

• Conseguí un ascenso en mi trabajo. (I got a promotion at work.)
• Terminé exitosamente el proyecto internacional. (I successfully completed the international project.)
• Implementé un nuevo sistema de gestión eficiente. (I implemented a new efficient management system.)
• Logré aumentar las ventas en un 20%. (I achieved a 20% increase in sales.)