How to Say “Awesome” in Swedish
The English phrase ‘awesome’ can be translated into Swedish using grym.
Swedish is the official language of Sweden and one of the two official languages of Finland, with about 9 million native speakers. Swedish, Norwegian and Danish are close enough that their speakers can often understand each other, especially in writing.
Swedes address almost everyone as du, including strangers and older people. The formal ni is rarely used today and can even sound odd. The letters å, ä and ö are separate letters at the end of the alphabet. Swedish has a sing-song melody, and two words spelled the same way can differ only in pitch.
| Family | Indo-European, North Germanic |
|---|---|
| Native speakers | about 9.2 million (2012) |
| Second-language speakers | about 3.1 million (2012) |
| Official in | Sweden, Finland |
| Script | Latin alphabet, 29 letters |
| Codes | sv (ISO 639-1), swe (ISO 639-3) |
Speaker numbers: Ethnologue (2012), via Wikidata. Retrieved 26 September 2026.
The English phrase ‘awesome’ can be translated into Swedish using grym.
The English phrase “lunch” translates to the Swedish word lunch. lunch is a common-gender noun used to refer to the meal eaten around midday.
In Swedish, white is vit. The term vit is used to describe the color white, such as a bright and colorless appearance.
The English word “welcome” is translated into Swedish as välkommen or välkomna depending on the number of people being greeted.
The English phrase “meatball” is köttbulle in Swedish. köttbulle refers to a ball of minced or ground meat.
Nodding in Swedish is nickar. The term refers to the physical action of nodding.
In Swedish, bye is expressed as hej då. The various forms of these expressions are used to bid farewell.
The English phrase “your mom” is translated into Swedish as din mamma. In Swedish, din mamma is used as a general-purpose insult.
The English word smart can be translated into Swedish as smart, klok or duktig depending on the context.
The English word ‘brother’ is translated into Swedish as bror. All forms of the word refer to a male sibling.