Spanish

The English word ‘gore’ (referring to thick blood) can be translated into Spanish using several terms, most commonly sangre cuajada.

The English word ‘celtic’ is translated into Spanish as celta.

In Spanish, “little guy” is translated as chiquillo. The term chiquillo is used to refer to boys or young children in a friendly and familiar manner.

The English phrase “armpits” is translated into Spanish as axilas.

The Spanish word for rental is alquiler. The word alquiler is a masculine noun used to refer to something that is being rented.

In Uruguay a pen is usually a lapicera. The word bolígrafo is the standard term and is understood everywhere.

In Spanish, background information is expressed as antecedentes.

The English phrase ‘pot roast’ is translated into Spanish as carne mechada. This term refers to a slow-cooked beef dish

The word for “blood” in Mexican Spanish is sangre. It is feminine, so you say la sangre and una sangre.

The English phrase “nativity scene” is translated into Spanish as belén, nacimiento, pasito or pesebre.