How to Say “Happy Birthday” in Kapampangan
The English phrase “happy birthday” is translated into Kapampangan as mayap a kebaitan.
Kapampangan is spoken in the provinces of Pampanga and Tarlac on the island of Luzon in the Philippines. It is one of the major regional languages of the country, distinct from Tagalog even though the two regions are neighbours, and most speakers also speak Tagalog and English. Kapampangan has an old script of its own, Kulitan, which is being taught again, but everyday writing uses the Latin alphabet.
| Family | Austronesian, Philippine |
|---|---|
| Where spoken | Philippines (Pampanga, Tarlac) |
| Script | Latin alphabet, historically Kulitan |
| Code | pam (ISO 639-3) |
Classification: Wikidata. Retrieved 26 September 2026.
The English phrase “happy birthday” is translated into Kapampangan as mayap a kebaitan.
The English phrase “I miss you” is translated into Kapampangan as agaganaka daka. This phrase is used to express the feeling of missing someone.
The Kapampangan word for sister is kapatad a babai. kapatad a babai is used to refer to a woman or girl who shares the same parents as the speaker.
maganda ka is a phrase used in Kapampangan to mean “you are beautiful.” If unsure, use malagu ka.
kamusta is the Kapampangan way to say how are you. This phrase is a common greeting used to ask someone how they are doing.
The Kapampangan word for “beautiful” is malagu. malagu is an adjective used to describe someone or something that is attractive.
In Kapampangan, the English word ‘yes’ is expressed as ua.
salamat is the Kapampangan way to say thank you. salamat is used to express gratitude toward someone.
The Kapampangan word for the English phrase “pogi” is masanting. masanting is a term used to describe a man who is physically attractive or handsome.